Garneau, Ariel, Royal Military College, Canada