Editor’s Comments Commentaire Éditorial. Can J Couns Psychother 2012, 15 (4).