Coordinating Our Resources/ Vers une Coordination de Nos Ressources - N., M. B. (Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy, 2012)